[ { "slug": "алхимическии-огонь", "name": "Алхимический огонь", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "50 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Эта липкая, клейкая жидкость воспламеняется при контакте с воздухом. Действием вы можете бросить эту фляжку на расстояние до 20 футов, разбив её при ударе. Совершите дальнобойную атаку по существу или предмету, считая алхимический огонь импровизированным оружием. При попадании цель получает 1к4 урона огнём в начале каждого своего хода. Существо может прекратить этот урон, использовав своё действие для проверки Ловкости СЛ 10, чтобы потушить пламя." }, { "slug": "блок-с-лебе-дкои", "name": "Блок с лебёдкой", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 зм", "weight": "5 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Набор блоков с продёрнутым через них тросом и крюком для крепления к предметам, блок с лебёдкой позволяет поднимать вес, в четыре раза превышающий тот, что вы можете поднять обычно." }, { "slug": "вере-вка", "name": "Верёвка", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 зм", "weight": "10 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Верёвка, будь то пеньковая или шёлковая, имеет 2 хита и может быть разорвана проверкой Силы СЛ 17." }, { "slug": "весы-торговые", "name": "Весы торговые", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "5 зм", "weight": "3 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Весы включают небольшое коромысло, чаши и подходящий набор гирь до 2 фунтов. С их помощью вы можете точно определить вес мелких предметов, таких как необработанные драгоценные металлы или торговые товары, чтобы определить их стоимость." }, { "slug": "воровские-инструменты", "name": "Воровские инструменты", "name_en": null, "section": "tools", "cost": "25 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот набор инструментов включает маленький напильник, набор отмычек, маленькое зеркало на металлической рукоятке, набор узких ножниц и пару плоскогубцев. Владение этими инструментами позволяет добавлять бонус мастерства к любым проверкам характеристик, совершаемым для обезвреживания ловушек или вскрытия замков." }, { "slug": "замок", "name": "Замок", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "10 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "К замку прилагается ключ. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть этот замок успешной проверкой Ловкости СЛ 15. Ваш МИ может решить, что более качественные замки доступны по более высоким ценам." }, { "slug": "зелье-лечения", "name": "Зелье лечения", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "50 зм", "weight": "½ фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Персонаж, выпивший магическую красную жидкость из этого флакона, восстанавливает 2к4 + 2 хитов. Питьё или применение зелья занимает одно действие." }, { "slug": "игровои-набор", "name": "Игровой набор", "name_en": null, "section": "tools", "cost": null, "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот предмет охватывает широкий спектр игровых принадлежностей, включая кости и карточные колоды (для таких игр, как «Три дракона»). Несколько распространённых примеров приведены в таблице «Инструменты», но существуют и другие виды игровых наборов. Если вы владеете игровым набором, вы можете добавлять бонус мастерства к проверкам характеристик при игре с этим набором. Каждый тип игрового набора требует отдельного владения." }, { "slug": "инструменты-ремесленника", "name": "Инструменты ремесленника", "name_en": null, "section": "tools", "cost": null, "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Эти специальные инструменты включают предметы, необходимые для занятия ремеслом или торговлей. В таблице приведены примеры наиболее распространённых типов инструментов, каждый из которых содержит предметы, относящиеся к одному ремеслу. Владение набором инструментов ремесленника позволяет добавлять бонус мастерства к любым проверкам характеристик, совершаемым при использовании этих инструментов в вашем ремесле. Каждый тип инструментов ремесленника требует отдельного владения." }, { "slug": "калтропы", "name": "Калтропы", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 зм", "weight": "2 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Действием вы можете рассыпать мешок калтропов, чтобы покрыть квадратный участок со стороной 5 футов. Любое существо, входящее в эту область, должно преуспеть в спасброске Ловкости СЛ 15, иначе оно прекращает перемещение в этот ход и получает 1 колющий урон. Получение этого урона снижает скорость ходьбы существа на 10 футов, пока оно не восстановит хотя бы 1 хит. Существо, передвигающееся по области с половинной скоростью, не должно совершать спасбросок." }, { "slug": "кандалы", "name": "Кандалы", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "2 зм", "weight": "6 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Эти металлические оковы могут сковать Маленькое или Среднее существо. Для освобождения из кандалов требуется успешная проверка Ловкости СЛ 20. Для их разрыва требуется успешная проверка Силы СЛ 20. Каждый комплект кандалов поставляется с одним ключом. Без ключа существо, владеющее воровскими инструментами, может вскрыть замок кандалов успешной проверкой Ловкости СЛ 15. Кандалы имеют 15 хитов." }, { "slug": "кислота", "name": "Кислота", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "25 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Действием вы можете выплеснуть содержимое этого флакона на существо в пределах 5 футов от вас или бросить флакон на расстояние до 20 футов, разбив его при ударе. В любом случае совершите дальнобойную атаку по существу или предмету, считая кислоту импровизированным оружием. При попадании цель получает 2к6 урона кислотой." }, { "slug": "книга", "name": "Книга", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "25 зм", "weight": "5 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Книга может содержать поэзию, исторические хроники, сведения по определённой области знаний, чертежи и заметки о гномьих изобретениях, или практически всё, что может быть представлено в виде текста или иллюстраций. Книга заклинаний - это книга заклинаний (описана далее в этом разделе)." }, { "slug": "книга-заклинании", "name": "Книга заклинаний", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "50 зм", "weight": "3 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Необходимая для волшебников книга заклинаний - это фолиант в кожаном переплёте со 100 чистыми велленевыми страницами, пригодными для записи заклинаний." }, { "slug": "лампа", "name": "Лампа", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "5 см", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Лампа испускает яркий свет в радиусе 15 футов и тусклый свет ещё на 30 футов. Зажжённая, она горит 6 часов на фляжке (1 пинта) масла. Фонарь направленный. Направленный фонарь испускает яркий свет 60-футовым конусом и тусклый свет ещё на 60 футов. Зажжённый, он горит 6 часов на фляжке (1 пинта) масла. Фонарь закрытый. Закрытый фонарь испускает яркий свет в радиусе 30 футов и тусклый свет ещё на 30 футов. Зажжённый, он горит 6 часов на фляжке (1 пинта) масла. Действием вы можете опустить крышку, уменьшив свет до тусклого в радиусе 5 футов." }, { "slug": "лом", "name": "Лом", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "2 зм", "weight": "5 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Использование лома даёт преимущество на проверки Силы, где можно применить рычаг лома." }, { "slug": "магическая-фокусировка", "name": "Магическая фокусировка", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": null, "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Магическая фокусировка - это особый предмет (сфера, кристалл, жезл, специально изготовленный посох, палочкообразный кусок дерева или подобный предмет), предназначенный для проведения силы тайных заклинаний. Чародей, колдун или волшебник может использовать такой предмет как фокусировку для заклинаний." }, { "slug": "масло", "name": "Масло", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 см", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Масло обычно поставляется в глиняной фляжке, вмещающей 1 пинту. Действием вы можете выплеснуть масло из этой фляжки на существо в пределах 5 футов от вас или бросить её на расстояние до 20 футов, разбив при ударе. Совершите дальнобойную атаку по цели, считая масло импровизированным оружием. При попадании цель покрывается маслом. Если цель получает любой урон огнём до высыхания масла (через 1 минуту), цель получает дополнительно 5 урона огнём от горящего масла. Вы также можете вылить фляжку масла на землю, чтобы покрыть квадратный участок со стороной 5 футов, при условии, что поверхность ровная. При поджигании масло горит 2 раунда и наносит 5 урона огнём любому существу, входящему в область или заканчивающему в ней свой ход. Существо может получить этот урон не более одного раза за ход." }, { "slug": "металлические-шарики", "name": "Металлические шарики", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 зм", "weight": "2 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Действием вы можете высыпать эти крошечные металлические шарики из мешочка, чтобы покрыть ровный квадратный участок со стороной 10 футов. Существо, передвигающееся по покрытой области, должно преуспеть в спасброске Ловкости СЛ 10 или упасть ничком. Существо, передвигающееся по области с половинной скоростью, не должно совершать спасбросок." }, { "slug": "мешочек", "name": "Мешочек", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "5 см", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Матерчатый или кожаный мешочек может вместить до 20 снарядов для пращи или 50 игл для духовой трубки, а также другие предметы. Мешочек с отделениями для хранения компонентов заклинаний называется мешочком с компонентами (описан ранее в этом разделе). Колчан. Колчан может вместить до 20 стрел. Таран переносной. Вы можете использовать переносной таран для выбивания дверей. При этом вы получаете бонус +4 к проверке Силы. Другой персонаж может помогать вам использовать таран, давая вам преимущество на эту проверку." }, { "slug": "мешочек-с-компонентами", "name": "Мешочек с компонентами", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "25 зм", "weight": "2 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Мешочек с компонентами - это маленький водонепроницаемый кожаный поясной мешочек с отделениями для хранения всех материальных компонентов и других особых предметов, необходимых для сотворения заклинаний, за исключением тех компонентов, которые имеют указанную стоимость (как указано в описании заклинания)." }, { "slug": "музыкальныи-инструмент", "name": "Музыкальный инструмент", "name_en": null, "section": "tools", "cost": null, "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "В таблице приведены примеры нескольких наиболее распространённых типов музыкальных инструментов. Если вы владеете данным музыкальным инструментом, вы можете добавлять бонус мастерства к любым проверкам характеристик, совершаемым при игре на нём. Бард может использовать музыкальный инструмент как фокусировку для заклинаний. Каждый тип музыкального инструмента требует отдельного владения." }, { "slug": "набор-артиста", "name": "Набор артиста", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "40 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Включает рюкзак, спальный мешок, 2 костюма, 5 свечей, рационы на 5 дней, бурдюк и набор для грима." }, { "slug": "набор-взломщика", "name": "Набор взломщика", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "16 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Включает рюкзак, мешок с 1 000 металлических шариков, 10 футов бечёвки, колокольчик, 5 свечей, лом, молоток, 10 крючьев, закрытый фонарь, 2 фляжки масла, рационы на 5 дней, трутницу и бурдюк. К набору также прилагается 50 футов пеньковой верёвки, привязанной сбоку." }, { "slug": "набор-дипломата", "name": "Набор дипломата", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "39 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Включает сундук, 2 футляра для карт и свитков, комплект хорошей одежды, бутылочку чернил, перо для письма, лампу, 2 фляжки масла, 5 листов бумаги, флакон духов, сургуч и мыло." }, { "slug": "набор-для-грима", "name": "Набор для грима", "name_en": null, "section": "tools", "cost": "25 зм", "weight": "3 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот мешочек с косметикой, краской для волос и мелким реквизитом позволяет создавать маскировку, меняющую вашу внешность. Владение этим набором позволяет добавлять бонус мастерства к любым проверкам характеристик, совершаемым для создания визуальной маскировки." }, { "slug": "набор-для-подделки", "name": "Набор для подделки", "name_en": null, "section": "tools", "cost": "15 зм", "weight": "5 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Эта маленькая шкатулка содержит разнообразные бумаги и пергаменты, перья и чернила, печати и сургуч, золотую и серебряную фольгу и другие материалы, необходимые для создания убедительных подделок физических документов. Владение этим набором позволяет добавлять бонус мастерства к любым проверкам характеристик, совершаемым для создания физической подделки документа." }, { "slug": "набор-для-рыбнои-ловли", "name": "Набор для рыбной ловли", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 зм", "weight": "4 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот набор включает деревянное удилище, шёлковую леску, пробковые поплавки, стальные крючки, свинцовые грузила, бархатные приманки и узкую сеть. Набор целителя. Этот набор представляет собой кожаный мешочек, содержащий бинты, мази и шины. Набор рассчитан на десять использований. Действием вы можете израсходовать одно использование набора, чтобы стабилизировать существо с 0 хитов, без необходимости проверки Мудрости (Медицина)." }, { "slug": "набор-исследователя-подземелии", "name": "Набор исследователя подземелий", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "12 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Включает рюкзак, лом, молоток, 10 крючьев, 10 факелов, трутницу, рационы на 10 дней и бурдюк. К набору также прилагается 50 футов пеньковой верёвки, привязанной сбоку." }, { "slug": "набор-отравителя", "name": "Набор отравителя", "name_en": null, "section": "tools", "cost": "50 зм", "weight": "2 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Набор отравителя включает флаконы, химикаты и другое оборудование, необходимое для создания ядов. Владение этим набором позволяет добавлять бонус мастерства к любым проверкам характеристик, совершаемым для изготовления или применения ядов." }, { "slug": "набор-путешественника", "name": "Набор путешественника", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "10 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Включает рюкзак, спальный мешок, столовый набор, трутницу, 10 факелов, рационы на 10 дней и бурдюк. К набору также прилагается 50 футов пеньковой верёвки, привязанной сбоку." }, { "slug": "набор-священника", "name": "Набор священника", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "19 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Включает рюкзак, одеяло, 10 свечей, трутницу, коробку для пожертвований, 2 кусочка благовоний, кадило, облачение, рационы на 2 дня и бурдюк." }, { "slug": "набор-скалолаза", "name": "Набор скалолаза", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "25 зм", "weight": "12 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Набор скалолаза включает специальные крючья, накладки на обувь, перчатки и обвязку. Вы можете использовать набор скалолаза действием, чтобы закрепиться; после этого вы не можете упасть более чем на 25 футов от точки, где вы закрепились, и не можете забраться более чем на 25 футов от этой точки, не сняв крепление." }, { "slug": "набор-травника", "name": "Набор травника", "name_en": null, "section": "tools", "cost": "5 зм", "weight": "3 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот набор содержит различные инструменты, такие как секатор, ступку с пестиком, мешочки и флаконы, используемые травниками для создания лекарств и зелий. Владение этим набором позволяет добавлять бонус мастерства к любым проверкам характеристик, совершаемым для определения или применения трав. Кроме того, владение этим набором необходимо для создания противоядия и зелий лечения." }, { "slug": "набор-уче-ного", "name": "Набор учёного", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "40 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Включает рюкзак, книгу знаний, бутылочку чернил, перо для письма, 10 листов пергамента, мешочек с песком и маленький нож.\n\nТаблица: Снаряжение для приключений\n\n| Предмет | Стоимость | Вес |\n|---|---|---|\n| Счёты | 2 зм | 2 фнт. |\n| Кислота (флакон) | 25 зм | 1 фнт. |\n| Алхимический огонь (фляжка) | 50 зм | 1 фнт. |\n| *Боеприпасы* | | |\n| ~ Стрелы (20) | 1 зм | 1 фнт. |\n| ~ Иглы для духовой трубки (50) | 1 зм | 1 фнт. |\n| ~ Арбалетные болты (20) | 1 зм | 1½ фнт. |\n| ~ Снаряды для пращи (20) | 4 мм | 1½ фнт. |\n| Противоядие (флакон) | 50 зм | - |\n| *Магическая фокусировка* | | |\n| ~ Кристалл | 10 зм | 1 фнт. |\n| ~ Сфера | 20 зм | 3 фнт. |\n| ~ Жезл | 10 зм | 2 фнт. |\n| ~ Посох | 5 зм | 4 фнт. |\n| ~ Палочка | 10 зм | 1 фнт. |\n| Рюкзак | 2 зм | 5 фнт. |\n| Металлические шарики (мешок, 1 000) | 1 зм | 2 фнт. |\n| Бочка | 2 зм | 70 фнт. |\n| Корзина | 4 см | 2 фнт. |\n| Спальный мешок | 1 зм | 7 фнт. |\n| Колокольчик | 1 зм | - |\n| Одеяло | 5 см | 3 фнт. |\n| Блок с лебёдкой | 1 зм | 5 фнт. |\n| Книга | 25 зм | 5 фнт. |\n| Бутылка стеклянная | 2 зм | 2 фнт. |\n| Ведро | 5 мм | 2 фнт. |\n| Калтропы (мешок, 20 шт.) | 1 зм | 2 фнт. |\n| Свеча | 1 мм | - |\n| Футляр для арбалетных болтов | 1 зм | 1 фнт. |\n| Футляр для карт или свитков | 1 зм | 1 фнт. |\n| Цепь (10 футов) | 5 зм | 10 фнт. |\n| Мел (1 кусок) | 1 мм | - |\n| Сундук | 5 зм | 25 фнт. |\n| Набор скалолаза | 25 зм | 12 фнт. |\n| Одежда, обычная | 5 см | 3 фнт. |\n| Одежда, костюм | 5 зм | 4 фнт. |\n| Одежда, хорошая | 15 зм | 6 фнт. |\n| Одежда, дорожная | 2 зм | 4 фнт. |\n| Мешочек с компонентами | 25 зм | 2 фнт. |\n| Лом | 2 зм | 5 фнт. |\n| *Фокусировка друида* | | |\n| ~ Веточка омелы | 1 зм | - |\n| ~ Тотем | 1 зм | - |\n| ~ Деревянный посох | 5 зм | 4 фнт. |\n| ~ Тисовая палочка | 10 зм | 1 фнт. |\n| Набор для рыбной ловли | 1 зм | 4 фнт. |\n| Фляжка или кружка | 2 мм | 1 фнт. |\n| Крюк-кошка | 2 зм | 4 фнт. |\n| Молоток | 1 зм | 3 фнт. |\n| Кувалда | 2 зм | 10 фнт. |\n| Набор целителя | 5 зм | 3 фнт. |\n| *Священный символ* | | |\n| ~ Амулет | 5 зм | 1 фнт. |\n| ~ Эмблема | 5 зм | - |\n| ~ Реликварий | 5 зм | 2 фнт. |\n| Святая вода (фляжка) | 25 зм | 1 фнт. |\n| Песочные часы | 25 зм | 1 фнт. |\n| Охотничий капкан | 5 зм | 25 фнт. |\n| Чернила (бутылочка, 1 унция) | 10 зм | - |\n| Перо для письма | 2 мм | - |\n| Кувшин или графин | 2 мм | 4 фнт. |\n| Лестница (10 футов) | 1 см | 25 фнт. |\n| Лампа | 5 см | 1 фнт. |\n| Фонарь направленный | 10 зм | 2 фнт. |\n| Фонарь закрытый | 5 зм | 2 фнт. |\n| Замок | 10 зм | 1 фнт. |\n| Увеличительное стекло | 100 зм | - |\n| Кандалы | 2 зм | 6 фнт. |\n| Столовый набор | 2 см | 1 фнт. |\n| Зеркало стальное | 5 зм | ½ фнт. |\n| Масло (фляжка) | 1 см | 1 фнт. |\n| Бумага (один лист) | 2 см | - |\n| Пергамент (один лист) | 1 см | - |\n| Духи (флакон) | 5 зм | - |\n| Кирка шахтёрская | 2 зм | 10 фнт. |\n| Крюк | 5 мм | ¼ фнт. |\n| Яд, простой (флакон) | 100 зм | - |\n| Шест (10 футов) | 5 мм | 7 фнт. |\n| Котелок чугунный | 2 зм | 10 фнт. |\n| Зелье лечения | 50 зм | ½ фнт. |\n| Мешочек | 5 см | 1 фнт. |\n| Колчан | 1 зм | 1 фнт. |\n| Таран переносной | 4 зм | 35 фнт. |\n| Рационы (1 день) | 5 см | 2 фнт. |\n| Мантия | 1 зм | 4 фнт. |\n| Верёвка пеньковая (50 футов) | 1 зм | 10 фнт. |\n| Верёвка шёлковая (50 футов) | 10 зм | 5 фнт. |\n| Мешок | 1 мм | ½ фнт. |\n| Весы торговые | 5 зм | 3 фнт. |\n| Сургуч | 5 см | - |\n| Лопата | 2 зм | 5 фнт. |\n| Сигнальный свисток | 5 мм | - |\n| Перстень-печатка | 5 зм | - |\n| Мыло | 2 мм | - |\n| Книга заклинаний | 50 зм | 3 фнт. |\n| Шипы железные (10) | 1 зм | 5 фнт. |\n| Подзорная труба | 1 000 зм | 1 фнт. |\n| Палатка двухместная | 2 зм | 20 фнт. |\n| Трутница | 5 см | 1 фнт. |\n| Факел | 1 мм | 1 фнт. |\n| Флакон | 1 зм | - |\n| Бурдюк | 2 см | 5 фнт. (полн.)|\n| Точильный камень | 1 мм | 1 фнт. |\n\nТаблица: Вместимость контейнеров\n\n| Контейнер | Вместимость |\n|---|---|\n| Рюкзак* | 1 куб. фут / 30 фунтов снаряжения |\n| Бочка | 40 галлонов жидкости, 4 куб. фута твёрдых тел |\n| Корзина | 2 куб. фута / 40 фунтов снаряжения |\n| Бутылка | 1½ пинты жидкости |\n| Ведро | 3 галлона жидкости, ½ куб. фута твёрдых тел |\n| Сундук | 12 куб. футов / 300 фунтов снаряжения |\n| Фляжка или кружка| 1 пинта жидкости |\n| Кувшин или графин| 1 галлон жидкости |\n| Котелок чугунный | 1 галлон жидкости |\n| Мешочек | ⅕ куб. фута / 6 фунтов снаряжения |\n| Мешок | 1 куб. фут / 30 фунтов снаряжения |\n| Флакон | 4 унции жидкости |\n| Бурдюк | 4 пинты жидкости |\n\n\\* Вы также можете привязать предметы, такие как спальный мешок или моток верёвки, к наружной стороне рюкзака." }, { "slug": "навигационные-инструменты", "name": "Навигационные инструменты", "name_en": null, "section": "tools", "cost": "25 зм", "weight": "2 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот набор инструментов используется для навигации на море. Владение навигационными инструментами позволяет прокладывать курс корабля и пользоваться навигационными картами. Кроме того, эти инструменты позволяют добавлять бонус мастерства к любой проверке характеристики, совершаемой для того, чтобы не заблудиться в море." }, { "slug": "охотничии-капкан", "name": "Охотничий капкан", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "5 зм", "weight": "25 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Когда вы используете действие для его установки, этот капкан образует зубчатое стальное кольцо, которое захлопывается, когда существо наступает на нажимную пластину в центре. Капкан прикреплён тяжёлой цепью к неподвижному предмету, такому как дерево или вбитый в землю кол. Существо, наступившее на пластину, должно преуспеть в спасброске Ловкости СЛ 13, иначе получает 1к4 колющего урона и прекращает перемещение. После этого, пока существо не освободится от капкана, его перемещение ограничено длиной цепи (обычно 3 фута). Существо может использовать действие для проверки Силы СЛ 13, освобождая себя или другое существо в пределах досягаемости при успехе. Каждая неудачная проверка наносит 1 колющий урон пойманному существу." }, { "slug": "палатка", "name": "Палатка", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "2 зм", "weight": "20 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Простое и переносное брезентовое укрытие, палатка рассчитана на двоих." }, { "slug": "подзорная-труба", "name": "Подзорная труба", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 000 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Предметы, рассматриваемые через подзорную трубу, увеличиваются вдвое." }, { "slug": "противоядие", "name": "Противоядие", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "50 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Существо, выпившее этот флакон жидкости, получает преимущество на спасброски от яда на 1 час. Оно не приносит пользы нежити или конструктам." }, { "slug": "рационы", "name": "Рационы", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "5 см", "weight": "2 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Рационы состоят из сухих продуктов, подходящих для длительных путешествий, включая вяленое мясо, сухофрукты, сухари и орехи." }, { "slug": "свеча", "name": "Свеча", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 мм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "В течение 1 часа свеча испускает яркий свет в радиусе 5 футов и тусклый свет ещё на 5 футов." }, { "slug": "святая-вода", "name": "Святая вода", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "25 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Действием вы можете выплеснуть содержимое этой фляжки на существо в пределах 5 футов от вас или бросить её на расстояние до 20 футов, разбив при ударе. В любом случае совершите дальнобойную атаку по цели, считая святую воду импровизированным оружием. Если цель - исчадие или нежить, она получает 2к6 урона излучением. Жрец или паладин может создать святую воду, совершив особый ритуал. Ритуал занимает 1 час, требует серебряного порошка на 25 зм и расходует ячейку заклинания 1-го уровня." }, { "slug": "священныи-символ", "name": "Священный символ", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": null, "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Священный символ - это изображение бога или пантеона. Это может быть амулет с символом божества, тот же символ, тщательно выгравированный или инкрустированный в качестве эмблемы на щите, или крошечная шкатулка, хранящая фрагмент священной реликвии. Приложение PH-B «Историко-фантазийные пантеоны» перечисляет символы, обычно связанные со многими богами мультивселенной. Жрец или паладин может использовать священный символ как фокусировку для заклинаний. Для этого заклинатель должен держать его в руке, носить на виду или нести на щите." }, { "slug": "столовыи-набор", "name": "Столовый набор", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "2 см", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Эта жестяная коробка содержит чашку и простые столовые приборы. Коробка складывается, и одна сторона может использоваться как сковорода, а другая - как тарелка или мелкая миска." }, { "slug": "трутница", "name": "Трутница", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "5 см", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот маленький контейнер содержит кремень, огниво и трут (обычно сухую ткань, пропитанную лёгким маслом), используемые для разведения огня. Использование трутницы для зажигания факела или чего-либо с обильным открытым топливом занимает одно действие. Разведение любого другого огня занимает 1 минуту." }, { "slug": "увеличительное-стекло", "name": "Увеличительное стекло", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "100 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Эта линза позволяет рассмотреть мелкие предметы вблизи. Она также полезна как замена кремня и огнива для разведения огня. Для разведения огня с помощью увеличительного стекла требуется свет яркостью не менее солнечного, трут для воспламенения и около 5 минут для разгорания огня. Увеличительное стекло даёт преимущество на любую проверку характеристики, совершаемую для оценки или осмотра мелкого или высокодетализированного предмета." }, { "slug": "факел", "name": "Факел", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 мм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Факел горит 1 час, испуская яркий свет в радиусе 20 футов и тусклый свет ещё на 20 футов. Если вы совершаете рукопашную атаку горящим факелом и попадаете, он наносит 1 урон огнём.\n\n**Наборы снаряжения**\n\nНачальное снаряжение, которое вы получаете от класса, включает набор полезного снаряжения для приключений, собранного в один комплект. Содержимое этих наборов перечислено здесь. Если вы покупаете начальное снаряжение, вы можете приобрести набор по указанной цене, что может быть дешевле, чем покупка предметов по отдельности." }, { "slug": "фокусировка-друида", "name": "Фокусировка друида", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": null, "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Фокусировка друида может быть веточкой омелы или остролиста, палочкой или скипетром из тиса или другого особого дерева, посохом, вырезанным целиком из живого дерева, или тотемным предметом, включающим перья, мех, кости и зубы священных животных. Друид может использовать такой предмет как фокусировку для заклинаний." }, { "slug": "футляр-для-арбалетных-болтов", "name": "Футляр для арбалетных болтов", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот деревянный футляр может вместить до двадцати арбалетных болтов." }, { "slug": "футляр-для-карт-или-свитков", "name": "Футляр для карт или свитков", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "1 зм", "weight": "1 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Этот цилиндрический кожаный футляр может вместить до десяти свёрнутых листов бумаги или пяти свёрнутых листов пергамента." }, { "slug": "цепь", "name": "Цепь", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "5 зм", "weight": "10 фнт.", "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Цепь имеет 10 хитов. Её можно разорвать успешной проверкой Силы СЛ 20." }, { "slug": "яд-простои", "name": "Яд, простой", "name_en": null, "section": "adventuring_gear", "cost": "100 зм", "weight": null, "ability": null, "utilize": null, "craft": [], "variants": null, "description_md": "Вы можете использовать яд из этого флакона, чтобы покрыть одно рубящее или колющее оружие или до трёх единиц боеприпасов. Нанесение яда занимает одно действие. Существо, поражённое отравленным оружием или боеприпасом, должно совершить спасбросок Телосложения СЛ 10 или получить 1к4 урона ядом. После нанесения яд сохраняет силу 1 минуту, после чего высыхает." } ]